RYUTA MINE 洋服ダンスの中のイタリア

RYUTA MINE
洋服ダンスの中のイタリア

洋服ダンスの中のイタリア

峰竜太:俳優。20年以上前からイタリアに洋服の買い付けの為に渡航している。彼の洋服ダンスは90%がMade in Italy!彼の心は100%奥様にさ捧げられている!

L’ITALIA NEL GUARDAROBA

Mine Ryuta: Attore. Da oltre 20 anni ogni anno via in Italia per acquistare i suoi abiti. Il suo guardaroba è italiano al 90%. Il suo cuore è al 100% per sua moglie.

ELIO ORSARA己を愛す VOLERSI BENE

ELIO ORSARA
己を愛す VOLERSI BENE

Elio Orsara

己を愛す

エリオ・オルサーラ:実業家。30年以上東京に暮らしカラブリアを代表する存在。彼の心は誇りに満ち溢れている。

VOLERSI BENE

Elio: Imprenditore. Da 30 anni a Tokyo per presentare e rappresentare la cultura calabrese. Il suo cuore e’ pieno di orgoglio. 

KAZUMASA IMAIラヴィオリ型の心 UN CUORE RAVIOLO

KAZUMASA IMAI
ラヴィオリ型の心 UN CUORE RAVIOLO

ラヴィオリ型の心

今井 和正:料理人。革新的であり伝統的、イタリアの食文化に対する愛に満ちたラビオリ。愛する妻に捧げています。

UN CUORE RAVIOLO

Kazumasa Imai: Cuoco. Il suo è un cuore a forma di raviolo pieno d’amore per la cultura culinaria italiana, tradizionale e innovativa. E per sua moglie.